Tras doce años y ocho temporadas ha llegado a su final Outlander, la serie de Starz que, creada por Ronald D. Moore y basada en la saga de libros de Diana Gabaldon, ha constituido todo un éxito y cosechado legiones de seguidores con su particular combinación de romance, aventura y viajes en el tiempo, pudiendo la misma ser vista al completo por Movistar+ en España y por Disney+ en América Latina. El final, por cierto, deja más dudas que certezas y levanta discusiones entre los fans.
Hola otra vez, forasteros y viajeros del tiempo. Y por última vez, ya que nos toca hoy analizar el episodio (décimo de nuestra temporada) con el que llega a su conclusión Outlander, cuyo título es Y el Mundo nos rodeaba. No puede ello menos que generar una gran emoción, más allá de que el final esté por estas horas levantando todo tipo de interpretaciones y opiniones, tanto a favor como en contra.
Una entrega que ha vuelto a pecar de lo mismo que el resto de la temporada y es el apresuramiento. Difícil pensar que fuera a ser de otra forma. Muchas de las tramas se han cerrado de modo forzado o poco satisfactorio. De hecho, perdemos durante la mayor parte del episodio contacto con las emociones de los personajes que, por haber quedado en Fraser´s Ridge, no están presentes en la batalla en que se juega el destino de Jamie Fraser, tan lacónicamente anunciado desde el papel en el libro de Frank Randall.
¿Tuvo la serie el final que merecía? Quizás no, pero al menos tuvo uno y es un hecho que la historia estaba ya hace rato agotada. Pero no nos distraigamos más y pasemos a ver qué ha ocurrido en este capítulo de cierre, previo a hacer balance del mismo y de la serie en su totalidad. Cumplo en advertir que SE VIENEN SPOILERS DE LA TRAMA y recordar que pueden leer aquí nuestros análisis previos de Outlander y aquí los de su precuela Outlander: Sangre de mi Sangre.
Clima de Despedida
En escena que remite al episodio inicial de la quinta temporada, comenzamos con Jamie arengando a su milicia frente a una cruz ardiente e invocando el nombre del castillo Doune, tras lo cual comienzan a correr los créditos iniciales, pero con las imágenes que los acompañaran en la primera temporada e incluso aquella versión “original” de Skye Boat Song en la voz de Raya Yarbrough; no hay Annie Lennox esta vez.
Se avecina la batalla de Kings Mountain y, como no puede ser de otra forma, hay muchas despedidas. Jamie labra su testamento dejando la propiedad a Claire, unos doscientos acres de tierra a Brianna y reparte el resto de sus pertenencias entre Ian, Roger, Marsali, sus nietos y William, que deberá conformarse con tres barriles de whisky.
La principal despedida, desde luego, es entre Jamie y Claire. Él se pregunta si ambos seguirán viviendo en el ruido de las abejas cuando ya no estén y cita a William Yeats, lo cual emociona a Claire, que no puede creer que recuerde el poema (recordemos que su autor aún no nació). Intenta hacerla prometer que regresará a su época con los demás en caso de caer él en combate como se supone, pero ella se niega rotundamente. No solo porque el pequeño Davy no puede viajar en el tiempo (pequeño detalle), sino también porque allí están su hogar, su mundo y su vida junto a él, sin los cuales no podría vivir.
Él le pregunta si en algún momento se arrepintió de ir tras aquellas flores azules y, por supuesto, Claire responde que nunca. Jamie se pone a pensar en cómo será ser fantasma y si se le permitirá al menos regresar cada tanto desde el más allá para ver cómo está su familia. Obviamente, y siendo el último capítulo, terminan haciendo el amor o no sería Outlander.
Jamie también se despide de Brianna haciéndole entrega del libro de Frank, al que elogia por haberla criado. Al despedirse luego ella de Roger, le encarga especialmente que regrese con su padre.
Fanny, a todo esto, está llorosa y preocupada, pues ha oído hablar a sus abuelos entre sí sobre la posibilidad de que quizás no regresen. Conmovida, Claire busca tranquilizarla con que, en caso de ser así, vivirán de todas formas en su corazón, lo cual no sé qué tanto consuelo pueda ser para una niña que sufre por perder siempre a aquellos que ama. Un clima de tristeza general se apodera de Fraser´s Ridge y hasta los caballos parecen sumarse…
Llega el momento de la partida con las consabidas y emotivas despedidas finales. El grupo de milicianos establece campamento y allí quedan Claire y Roger para la atención de los eventuales heridos tras la batalla. Jamie vuelve a arengar a los suyos de manera aún más encendida que antes y les remarca que lucharán por su libertad y sus familias. Una vez que parten, Claire no puede evitar tomar un arma y salir también hacia el campo de batalla por mucho que Roger intente infructuosamente detenerla.
Amarga Victoria
Las fuerzas de Jamie se reúnen con las de Cleveland, quien le anoticia de que los lealistas de vienen en camino y les superan en número, aunque no tanto como para que eso defina la batalla. En cuanto a su líder Ferguson, le informa que puede reconocerlo por montar un semental blanco.
El enfrentamiento, pues, tiene finalmente lugar y, a medida que avanza, va tomando rumbo en favor de los patriotas. Cada tanto, alguien rueda pendiente abajo y, por un momento, Claire cree ver en uno de ellos a Jamie, pero no…
Dos veces está incluso ella a punto de morir: en la primera, logra ultimar de un disparo al soldado que viene a atravesarla con su bayoneta y, en la segunda, un árbol se interpone en el camino de una bala que iba en su búsqueda.
Jamie también la tiene complicada, pero alguien le salva la vida a tiempo y el combate, poco a poco, va entrando en terreno de definiciones. Cuando Claire lo ve a él aún de pie en el medio del campo de batalla, la felicidad se dibuja en su rostro, pero en ese momento aparece Ferguson al galope en su garañón y blandiendo su sable en busca de Jamie que, gracias a la advertencia de ella, logra reaccionar a tiempo chocando ambas espadas en el aire y cayendo Ferguson de su montura.
Claire corre a abrazar a Jamie y celebra que Frank se equivocó. Todo parece resolverse de modo simple y feliz. Demasiado feliz en realidad, pues cuando Claire se marcha a atender a los heridos en el campamento, Jamie encara a un postrado Ferguson y le pregunta si se rinde, ante lo cual este, tras espetarle a viva voz que nunca lo hará, le dispara al pecho (¿nadie lo desarmó al detenerlo?). A lo lejos, Claire siente de inmediato que algo le ha pasado a Jamie y emprende presurosa el regreso para encontrarlo ya tendido y agonizante…
En su desesperación, alcanza a abrazarlo. Él le sonríe y dice que todo está bien y que no tiene miedo, tras lo cual sus ojos se cierran para desgarrado desconsuelo de Claire, que no deja de aferrar el cuerpo yaciente. La escena es devastadora. Los hombres de Jamie rematan a tiros a Ferguson y rinden respetuoso homenaje al líder caído. Ian y Roger intentan convencer a Claire de aceptar que él ya ha partido y hay que llevarlo a casa para enterrarlo. Ella replica “esta es su casa” en clara alusión al amor que desde el primer día se profesaran y que fue para ellos su verdadero hogar.
Si te dicen que caí…
Y allí quedan, tendidos sobre una piedra que recuerda bastante a las de Craigh na Dun hasta que ya no queda nadie alrededor. De pronto, cambiamos de escena y regresamos a Inverness en 1945, más precisamente al momento del primer episodio de la serie en que, bajo la lluvia, un joven Jamie observaba desde la calle a Claire a través de su ventana. En ese momento llega Frank y le pregunta si se le ofrece algo, pero Jamie, o su fantasma, ya se ha esfumado.
Le vemos luego tocar las piedras y, al retirarse, crecer al pie de las mismas las flores azules que alguna vez atrajeran a Claire y con las cuales todo comenzara. Una sucesión de imágenes recorre la historia de amor de Jamie y Claire en momento intensamente emotivo para todo quien haya seguido la serie desde su inicio. Cuando acaba, los tenemos tendidos sobre la roca en la cual quedaran tras la batalla, pero con el cabello de ella bastante más encanecido. De repente, ambos respiran profundamente y súbitamente despiertan…
Tras ello, y por primera vez en toda la serie, tenemos una escena post-créditos que nos traslada a principios de los noventa cuando se publicaba la primera novela de Outlander y vemos justamente a Diana Gabaldon hacer de sí misma y firmar ejemplares para una larga fila que espera por ello. Una mujer se acerca a pedirle justamente uno para su hija y observa, junto a la escritora, un antiguo y ajado cuaderno de notas sobre la mesa. Cuando le pregunta por el mismo, Gabaldon lo define como “una pequeña inspiración”…
Balance Final de la Serie
Y se acabó Outlander. Este viaje en el tiempo que duró para nosotros doce años y para los protagonistas mucho más ha llegado a su fin, lo que hace inevitable que nos llene de recuerdos y nostalgia, pero también de sensaciones encontradas, especialmente después de este final que tanta polémica levanta para estas horas por las redes sociales.
¿Qué demonios pasó? No sabemos si Jamie está vivo, muerto o es el gato de Schrödinger y, de hecho, ni siquiera puedo decir si finalmente acerté o no con que no moriría. Esa ambigüedad parece haber sido la intención de los responsables de la serie y si al decirlo me limito a ellos es porque la saga literaria no está aún terminada y probablemente no sea este el final de la misma (de serlo, lo sabrían de antemano los lectores). Pero la aparición de Diana Gabaldon en la escena post-créditos evidencia que, de todos modos y aún cuando no haya sido su idea, la escritora ha dado su aval para este extraño desenlace.
¿Qué significa que ambos despierten al final y el cabello de Claire esté encanecido? Lo primero que nos surge es que ella ha echado mano de su poder curativo, esa luminosidad azul que en su momento hiciera resucitar a un bebé y mucho antes a Faith aun cuando no se enterase. Pero, de ser así, esa habilidad suya debería haber sido más explorada de lo que fue porque la verdad es que apareció muy poco. Tengo entendido, según palabras de la propia actriz Caitríona Balfe, que esa era justamente la idea, pero el acortamiento de los tiempos en esta última temporada no lo permitió.
Puede haber más interpretaciones, desde ya, pues también podemos llegar a pensar que ambos han muerto y despertado en el más allá. Y el pelo encanecido de Claire bien podría evidenciar que pasaron varios años hasta que ella falleció y pudo finalmente acompañar a Jamie en su viaje. O quizás sea surrealismo puro y punto, sin que ese despertar del cierre haya necesariamente ocurrido.
Sea como sea, lo que sí está claro al ver la sucesión de imágenes es que todo estuvo predeterminado desde un principio. Quizás Jamie no fuera un viajero del tiempo (en algún momento del capítulo dijo que Manny lo veía “del color del agua” como al pequeño Davy), pero como fantasma sí. Y allí entramos en un loop absoluto, pues fue él entonces quien hizo aquella visita nocturna a 1945, como también quien hizo crecer las flores en las piedras para que Claire fuera hacia ellas. El final es pues el comienzo, y el comienzo el final…
Yendo al capítulo en sí, la batalla de Kings Mountain tan decepcionante como las de Saratoga o Alamance (nunca volvimos a ver otra como la de Culloden) . Y que los hombres de Jamie no hubieran registrado a Ferguson y quitádole sus armas tras capturarle es una inverosimitud más de las tantas que hemos visto en los últimos tiempos. ¿Y luego dejan a Jamie abandonado allí junto a Claire hasta que llega la noche? Tan insólito y descabellado como Jamie proponiendo que Brianna y Roger regresen al siglo XX dejando a Davy al cuidado de Ian y Rachel.
Todo ha quedado una vez más terriblemente comprimido y en lo que sí me equivoqué fue en pensar que volveríamos a ver a William. Bah, lo vimos, pero fugazmente y como parte del recorrido por los beneficiarios de la herencia mientras Jamie expone su voluntad final con respecto a las tierras y los bienes.
También me equivoqué en que quizás Frank tuviera mala información sobre las bajas en Kings Mountain. O no. No sé. porque si realmente volvieron ambos a la vida gracias al poder de Claire, no hay motivo para que hayan sido dados por muertos en el parte de batalla, casi con seguridad la fuente a la que recurrió. Sí, todo es muy extraño…
Lo de Fanny quedó sin resolución. Esa escena junto al río de dos episodios atrás no ha conducido a nada. Si era una viajera en el tiempo o no es algo que nunca sabremos, a menos, claro, que el tema acabe siendo abordado en algún probable spin-off (en principio no cierra demasiado que ese misterio se revele en Sangre de mi Sangre, pero con esto de los viajes en el tiempo nunca se sabe). Y quizás ello podría ser incluso una solución no solo para esa pregunta, sino para muchas otras que han quedado sin resolver en esta acotada temporada final.
Como golpe nostálgico, fue muy fuerte volver a ver la presentación original y escuchar la canción en la versión que acompañó las primeras temporadas de la serie. Y un dato de color: en los créditos finales previos a la escena de Gabaldon, suena por primera vez (al menos que yo recuerde) la parte de la letra que nunca llegábamos a oír (recordemos que The Skye Boat Song es una pieza tradicional anónima escocesa que hunde sus orígenes a finales del siglo XVIII).
En fin, repito, el viaje ha terminado, por lo menos en lo que a esta serie respecta. Quedarán los libros (incluso el que falta) y las otras series que puedan venir, pero la historia de Jaime y Claire ha concluido y lo hizo con el tono de tragedia de las grandes historias de amor de todos los tiempos como Romeo y Julieta o Cumbres Borrascosas, aunque a la vez con un tono de ambigüedad final que no sabemos cómo tomar.
Outlander ha sido, por cierto, un viaje que nos atrapó desde el comienzo y que dio lo mejor de sí en las dos primeras temporadas, cuando todo ocurría en Escocia o, a lo sumo, en Francia. En esos momentos, era una serie que combinaba de manera efectiva romance, aventura, contexto histórico y viaje en el tiempo, equilibrio que después fue perdiendo. A partir de la tercera temporada llegaron las grandes casualidades e inverosimilitudes, pendiente descendente que continuó con la cuarta para mejorar con las dos que siguieron y hundirse definitivamente en las dos últimas.
De lo que no caben dudas, de todas formas, es de que será un viaje difícil de olvidar y en ello mucho han tenido que ver seguramente Caitríona Balfe y Sam Heughan por la gran química que supieron dar a la relación entre sus personajes más allá de lugares comunes o escenas de sexo repetidas hasta el cansancio. Y difícil será también de olvidar ese final, especialmente con las dudas que ha dejado. Les invito, por cierto, a dejar sus impresiones…
Así que, bueno, forasteros y viajeros del tiempo, les saludo por última vez, por lo menos en lo que a esta serie respecta. Agradezco el haberme acompañado hasta aquí (mis análisis episódicos comenzaron en la sexta temporada pero pueden encontrar en esta web reseñas de lo ocurrido en las anteriores), ya sea con sus comentarios o simplemente leyendo. Y les invito a seguirlo haciendo en Outlander: Sangre de mi Sangre o en cualquier otro producto que nos traiga la franquicia, pues está claro que el universo Outlander, como Jamie, nunca muere del todo…
Hasta la próxima y sean felices…
