Un nuevo competidor
A pesar de la gran cantidad de series televisivas basadas en cómics, parece que sigue habiendo nicho de mercado para más… o eso es lo que piensan las productoras. En cualquier caso, recientemente hemos escuchado que la futura serie basada en The Boys, tebeo del siempre polémico Garth Ennis y que será adaptada por Amazon, Evan Goldberg y Seth Rogen, ya ha fichado a su primer personaje principal. El papel de Starlight ya ha sido asignado a la actriz Erin Moriarty, conocida por aparecer en Jessica Jones, por lo que parece que la producción va avanzando y que pronto tendremos en nuestras televisiones (y nuestros ordenadores) un nuevo producto que disfrutar o aborrecer.
¿Qué podemos esperar de esta serie? ¿Podrá adaptar fielmente el tebeo en el que está basado? Bueno, para responder estas preguntas, lo mejor será echarle un vistazo a lo que nos ofrece el material original.
¿De qué va The Boys?
Esta historieta trata de un equipo especial de tipos superpoderosos que deciden salvar el mun… no, no va de superhéroes, sino de otros tipos. Siguen teniendo superfuerza, siguen teniendo un trágico pasado, pero no se dedican a salvar el mundo sino a vigilar las acciones de unos supuestos héroes cuyo éxito ha convertido en unos narcisistas que apenas se preocupan ya por la población, sino por el público objetivo, sus índices de popularidad y, en definitiva, todo aquello que les permita mantener un estilo de vida hedonista en el que no les falte ningún capricho, por depravado que sea. Algo que sería peligroso de por sí en un pez gordo con mucho dinero, pero que se convierte en una amenaza de primer orden cuando el tipejo en cuestión puede levantar camiones sin despeinarse.
Precisamente por ello, un variopinto grupo de individuos, todos con una razón personal para vengarse de estos superhéroes y de la gran multinacional que los patrocina, se dedicará a sacar trapos sucios de estas estrellas, y a prevenir un mal uso de sus poderes… de una forma violenta que llega a rozar la psicopatía. Aunque hay algunas críticas negativas sobre este cómic, y es cierto que en ocasiones se abusa de un humor algo escatológico o infantil, conforme avanza la historia Ennis va construyendo una interesante trama con paralelismos con el mundo real, no solo con las editoriales de cómics. Una vez hemos llegado al final, con una serie de giros brutales y un final para cada personaje, solo queda quitarse el sombrero ante la maestría de este escritor.
¿Se puede adaptar?
Cuando se anunció la adaptación de Predicador, muchos arquearon la ceja: ¿sería posible reflejar en la televisión por cable, ni siquiera en un servicio de vídeo bajo demanda, la brutalidad y temas controvertidos que trata el cómic? La respuesta es… más o menos. Aunque no se pasan por alto las alusiones a la religión que podrían ofender a gran parte del público, otros aspectos como la violencia y la amoralidad de algunos personajes sí han sido suavizados, al menos por ahora. Aquí tenéis un comentario más detallado sobre la serie, pero baste con decir que, a pesar de que mejora y de que es una serie entretenida, ni se acerca a la calidad del cómic. Por eso, existen dudas sobre la próxima adaptación de un trabajo de Garth Ennis, que muchos consideran incompatible con un medio como la televisión.
Sin embargo, The Boys cuenta con algunas ventajas respecto a Predicador, que hacen más probable una versión del tebeo no tan descafeinada. En primer lugar, no trata un tema que vaya a generar tantas tensiones, ya que critica fundamentalmente al mundo de los superhéroes y no a una religión extendida por todo el mundo y con millones de seguidores. Aunque este mundillo también tenga sus fanáticos y el cómic trate otros temas más apegados a la realidad, parte con la ventaja de no ofender seriamente a casi nadie con su premisa. Además, las bromas respecto a las convenciones superheroicas que antes estaban limitadas al ámbito minoritario de la historieta, ahora pueden resonar en un público cautivado por las aventuras de Batman o de los Guardianes de la Galaxia pero quizás saturado por tantas películas parecidas entre sí.
Por lo tanto, The Boys tiene un público objetivo al que puede interesar. Aunque siga habiendo algunos problemas para adaptarlo, sobre todo en lo referente a su contenido sexual y violento, esto nos permite albergar esperanzas sobre la fidelidad de la adaptación. Pero enseguida nos topamos con otro problema…
Los efectos especiales
El cómic es un medio que permite una creatividad solo limitada por la calidad del dibujante. Darick Robertson, encargado de dar vida al mundo imaginado por Ennis, pudo dibujar batallas de superhéroes en el aire, escenas de acción, explosiones… sin un presupuesto que lo limitara. Da igual que a John Romita Jr. le paguen más que a Jerome Opeña: el segundo logra «efectos especiales» que le dan mil vueltas al primero. Por lo tanto, en las viñetas, los cómics independientes con una trama arriesgada pueden competir en espectacularidad con las grandes compañías.
Eso no sucede en el cine y la televisión, donde las grandes batallas de superhéroes cuestan dinero y el productor necesita saber que lo recuperará. Se pueden crear y se crean productos arriesgados, por supuesto, y algunos que aúnan espectacularidad e innovación, pero es mucho más complicado. Con Predicador no existía ese problema, ya que sus escenas son fácilmente adaptables y bebe mucho de películas de acción, western y neo-noir que ya pudieron llevarse a la pantalla antes del tebeo. The Boys, sin embargo, seguramente tenga que renunciar a algunos de sus personajes más llamativos como Malquímico o a alguna escena que requiera efectos especiales demasiado caros.
Por lo tanto, puede que nos encontremos ante una de esas series o películas de finales de los 90 o principios de los 2000 en los que, por complejos y falta de presupuesto, no se muestren a los superhéroes tal y como aparecen en el cómic, sino mucho más limitados . Esa sería la opción menos dolorosa de todas, pero existe una segunda posibilidad: que la serie mantuviera un presupuesto decente, pero una historia mucho menos ácida y convencional. Esto no supone nada malo en un principio, y quizás hasta resultara ser una serie entretenida, pero no sería The Boys.
Conclusión
Sentimientos encontrados respecto a esta serie. Aunque existe la posibilidad de que Amazon nos dé una buena historia sobre este curioso grupo, hay demasiados problemas potenciales como para que el resultado final salga tan bien como debería. Crucemos los dedos y esperemos que, si no es una buena adaptación, por lo menos sea un producto decente.
