Muy buenas. Más vale tarde que nunca. Así que os traigo reseña de la visión de Conan por los franceses. Allá por el 2019 la editorial Glénat comenzó a publicar una serie de novelas gráficas sobre el personaje, adaptando al estilo europeo las historias más conocidas del personaje.
Tengo todos los números publicados hasta la fecha pero este es el primero del que os traigo reseña. Hablamos de Conan El Cimmerio 5: La Ciudadela Escarlata, el segundo relato publicado en Weird Tales, enero 1933, tras El Fénix en la Espada, de Robert E. Howard.
La Ciudadela Escarlata, de Luc Brunschwig y Etienn Le Roux
La verdad es que me gusta mucho el toque francés en las historias de Conan, sobre todo en lo que se refiere al aspecto artístico. En la historia que nos ocupa el dibujante Etienn Le Roux nos trae un Conan ya de mediana edad. Es Conan Rey y languidece en unas mazmorras hasta que consigue escapar. El cimmerio es bastante reconocible aunque no tiene la apariencia física brutal que John Buscema confirió al personaje, Le Roux nos lo presenta como un hombre ya ciertamente mayor, con pelo largo y barba canosa con una constitución física fuerte pero lejos del canon Buscema.
Siguiendo con el dibujo Le Roux cumple sobradamente y nos trae una buena obra donde destacaría las escenas de acción y de batallas. Sin embargo hay un aspecto que me chirría y es el aspecto sobradamente medieval dado a Aquilonia, lejos de otras versiones que hemos visto en anteriores ocasiones.
En cuanto a la historia, decir que Luc Brunschwig cumple el cometido de adaptar el relato de Robert E. Howard sin más. Llama la atención algunas licencias como eliminar en su versión a la célebre serpiente gigante Satha, que incluso John Millius la utilizó para su película Conan el Bárbaro (os invito a que leáis mi retroanálisis, uno de mis artículos favoritos) y que el artista Frank Frazetta inmortalizó en la ilustración que abajo os dejo y la cambia por un sapo y seamos sinceros, un sapo gigante no asusta tanto como una serpiente. Gran patinazo de los autores franceses.
Serpiente aparte, la historia cumple el trámite y nos mantiene enganchados a lo largo de las 62 páginas de las que se compone el relato. La trama como decía nos lleva a un Rey Conan encerrado en las mazmorras de la Ciudadela Escarlata, su complicada y accidentada huida y posterior encuentro con Pelias, hechicero prisionero que Conan libera y como recompensa le muestra el camino de vuelta a Aquilonia, donde Conan deberá luchar contra el usurpador al trono.
En definitiva una buena historia, aunque puestos a comparar la sitúo como la más floja de las publicadas hasta ahora.
«Para mí, no hay nada como una buena espada… ¡Y unos cuantos enemigos de carne y hueso para atravesarlos con ella!»
En esta serie que adapta las obras de Conan escritas por Robert E. Howard, alcanzamos la adaptación de “La ciudadela escarlata”, por Luc Brunschwig y Étienne Le Roux.
Consideraciones finales
La Ciudadela Escarlata es la quinta aventura de las publicadas hasta ahora por Planeta de las novelas gráficas francesas de Glénat. Es una clásica aventura de Conan el Bárbaro que ha sido adaptada en anteriores ocasiones y la que nos ocupa no llega a asombrar como hiciese en su momento adaptaciones clásicas como la de Roy Thomas al guion y Frank Brunner al dibujo. O la más reciente de Tomás Giorello.
No obstante, la colección sigue con pie firme su andadura y se va consolidando como una serie obligada a tener en tu estantería si eres fan del personaje. En mi caso la estoy colocando junto a las maravillosas novelas gráficas que en su momento sacó el sello Forum de Planeta.
Un saludo y sed felices.
No quería entrar aquí. He hecho lo posible. Pero esta reseña me ha dado la puntilla.
Carlos … Eres lo peor del mundo. Me voy a por el Conan de Glenat.