Seguimos semi-enclaustrados, así que hemos aprovechado para pegarnos una maratón con uno de los últimos estrenos de Netflix, Into The Night. Seis episodios de unos 35 – 40 minutos cada uno que al final saben a poco y que convierten esta serie belga (primera co-producida por Netflix) en el primer gran placer culpable del año. Esta basada en la novela The Old Axolotl, del escritor polaco Jacek Dukaj. No la he leído ni la conocía pero por lo que he podido leer acerca de ella en internet, la serie y la novela se parecen como un huevo a una castaña.
Ciencia ficción a la belga
Si algo me atrajo de esta serie fue su premisa: un avión belga a punto de despegar hacia Moscú es secuestrado por un militar de la OTAN que afirma que el sol mata, por lo que deben huir volando hacía el oeste, huyendo del amanecer, hacia la oscuridad que da título a la serie. El punto de partida presenta varias incógnitas: ¿es cierto lo que dice? ¿podrán escapar del amanecer? ¿tendrán que volar indefinidamente o acabarán por rendirse? Para añadir tensión a la trama (como si no fuese suficiente) cada pasajero tienen sus propios fantasmas y demonios de los que escapar y los encontronazos entre unos y otros estarán servidos. De eso ya da una pista el que cada episodio tenga como título el nombre de uno de los pasajeros, de los que conoceremos más detalles en los siempre imprescindibles flashbacks que acompañan a este tipo de series corales. Si, la sombra de Perdidos es alargada y planea sobre la serie es más de un aspecto, aunque tampoco abusan del recurso del flashback.
Con el alma en vilo
Así, con el corazón en un puño, es como nos mantiene Into The Night. El ritmo es realmente frenético y por momentos parece que a los pobres pasajeros no les pueden pasar más putadas, aparte de las lógicas si intentas huir del sol: ¿encontraré un sitio donde aterrizar? ¿habrá combustible? ¿se me desmayará el piloto?, etc etc etc. No entraré en más detalles porque os invito a verla y a que la valoréis en los comentarios. Y es que pasa una cosa: la serie me ha mantenido tan en tensión, me ha enganchado tanto, que me queda la duda de si estamos ante una de las series del año o es que los árboles no me han dejado ver los fallos. Regresamos aquí a la sombra de Perdidos porque en algún que otro momento empiezas a dudar de si hay incoherencias o es que no las has podido ver de lo embobado que estabas. Igual es que en tan pocos episodios no han tenido tiempo de meter mucho la pata y si lo han hecho ha sido más bien al final. Se nota un cierto in pass en el quinto episodio, cuando la huida hacia adelante entra en pausa antes del desenlace final pero es comprensible y era necesario. También es verdad que no hay que pedir muchas explicaciones y hacer un acto de fe en alguna que otra escena pero, oye, que es de esas series que te da igual porque te lo has pasado como los indios.
Hay que decir también que, por el momento, la serie no ha sido doblada al español. Supongo que por culpa del coronavirus ya que las últimas noticias sobre el tema del doblaje de las series era que se habían paralizado. Esto no debería ser ningún impedimento para disfrutar de ella; es más, nos permite apreciar el excelente trabajo de todos los actores implicados. Destacan especialmente los belgas Pauline Étienne (Silvie) y Laurent Capelluto (Mathie) y el italiano Stefano Cassetti (Terenzio).
Si hay que ponerse algo tiquismiquis, aparte de esas escenas que, como ya he dicho, suponen un acto de fe necesario para que la historia prosiga (¿no hay coches atascados en la carretera cuando van a por repuestos y combustible?) he notado a faltar algún rotulo que me indique cuando tiempo va pasando entre episodio y episodio porque, a consecuencia de la velocidad que le imprimen, llegas a perder la noción del tiempo en la ficción.
Into The Night es la demostración de que la ciencia ficción no necesita de grandes efectos especiales. La factura técnica es impecable y saben aprovechar todos los recursos de que disponen, llegando a crear una sensación claustrofóbica de esas que derivan en un gran placer culpable. ¿Y es que a quién no le gusta pasarse unas horas en un avión perseguido por la muerte en una huida imposible? A ver si tenemos una segunda temporada y a ver que nueva locura nos han reservado. Un saludo, sed felices.
La verdad, a mí me gustó, y me tuvo en vilo. Ojo que no es perfecta ni mucho menos, pero cumple con la tensión y los pequeños giros del guión, bien chiquitos, pero están. Y bueno se nota que no tienen el magnifico presupuesto que otras, pero se las arreglan muy bien. Esperemos que si hay otra temporada no se vengan abajo. Leí otra crítica que la descalifica tanto que llegué a creer que el corona virus me había idiotizado y por eso acepto cualquier cosa, así que si es así, y por lo que desprendo de tu análisis tampoco te disgustó, entonces, Pedro, somos dos.
Hola Analía. Comparto tu opinión. No se dónde la han machacado de mala manera pero creo que no lo merece, ni mucho menos. Es entretenida, está bien realizada y te mantiene pegado a la pantalla todo lo que dura. Un saludo y gracias por leernos.
Debo verla…… estas cosas así no sean un 10, valen la pena.
Ya nos contarás que te parece la serie. Yo si creo que vale la pena verla. Entretiene y no dura demasiado, con lo que dudo que alguien pueda decir que pierde el tiempo con ella. Un saludo VIctoria y grgacias por leernos.
Me la Vi en una tarde, me fascinó ,pero no me pareció justo el final 😔
Hola Luciana. El final se queda abierto para una segunda temporada, por lo que no me queda claro porque te parece injusto. A no ser que te refieras al final de Terenzio, que no deja de ser un tanto irónico. Aunque la verdad es que se lo tenía ganado. A pesar de que los salva, no deja de hacerlo por puro egoismo y creo que es el «malo» de la serie. Un saludo y gracias por leernos.
Hola, Pedro:
Primero que nada felicitaciones por tu artículo. A mí me gustan las series hechas con un mínimo de recursos y además el plus de ese inmenso actor que es Laurent Capelutto, cuyo trabajo me fascinó en Zona Blanca (no sé si la habrás visto) donde compone a un detective de policía que es una mezcla de Mr. Bean y Columbo: genial. Y también coincido en que es entretenida y de visión fácil.
Los problemas que le hallo o, al menos, que no me gustan a mí, son:
. Por un lado, la necesidad de encontrar un enemigo como si con el Sol no tuviéramos bastante. Hay grandes películas como El Marciano o Gravedad que logran sostener un suspenso tremendo sin necesidad de que haya un enemigo visible. Ok, ya sé que en el caso de una serie es otra cosa porque hay que sostener la historia en el tiempo y es más complicado pero creo que se lo podría haber dejado en una trama de solo seis episodios y única temporada sin necesidad de crear el villano.
. Por otro lado, algo que suele aburrirme son las subtramas en contextos apocalípticos. A menos, claro, que tengan relación con el mismo o que sean parte de sus consecuencias. Ejemplo: sí me gustan en The Walking Dead. Allí, el problema de los caminantes pasa a ser secundario ante las luchas entre los grupos que se disputan el poder de un mundo arrasado, pero lo segundo es consecuencia de lo primero; no sé si soy claro. En cambio, aquí creo que ocurre algo parecido a lo que sucede con El Barco (serie que, en un momento, abandoné), en la cual me planteaban que los continentes habían sido chupados por un agujero negro pero al rato el tema principal era quién gustaba de quién o cuáles eran las locuras personales de cada uno sin conexión alguna con el contexto. No: si me vendes el fin del mundo, no quieras luego venderme Gran Hermano.
Y aquí veo algo parecido: los problemas y conflictos que van surgiendo entre los personajes (o que se van descubriendo) no tienen nada que ver con el contexto y perfectamente podrían haber ocurrido en cualquier avión sin necesidad de que el Sol nos corra o de que el mundo se esté terminando.
Más allá de eso, coincido: me entretuvo. Pero también estoy de acuerdo cuando dices que sabe a poco. Que estés bien, Pedro. Un gran abrazo!
Saludos Rodolfo. En esta serie en concreto, el apocalipsis es la excusa porque, si uno se para a pensar, la verdad es que resulta un tanto absurdo. ¿Sobrevivir para qué? Porque no te pasarás la vida en la cueva y si lo haces no se si vale la pena sobrevivir. Por eso las relaciones entre los personajes devienen en lo fundamental. A la serie se le perdona la trama apocalíptica y las situaciones absurdas y rocambolescas por el ritmo que tiene, los personajes y porque es muy corta (creo que esto último es decisivo) porque si hubiese sido más lenta y de 25 episodios no pasamos del segundo. Un abrazo y gracias por el comentario.