En el mundo del cómic, como en cualquier otro arte, es frecuente encontrar adaptaciones a las viñetas de grandes obras de otros medios. Me viene a la cabeza, por poner un ejemplo, el Moby Dick de Bill Sienkiewicz. Pero también hay quiénes utilizan grandes obras de la literatura para reformularlas a su gusto. Es el caso de Nadie, la particular adaptación de Jeff Lemire del mítico relato El hombre invisible de H. G. Wells que Astiberri ha editado recientemente.
Reseña del Moby Dick de Bill Sienkiewicz, una adaptación perfecta
Large Mouth es un tranquilo pueblo pesquero cuya paz se verá alterada con la llegada de Griffen, un misterioso forastero con el cuerpo y la cara cubierto de vendas que desatará la sospecha del resto de los vecinos.
Nadie es un cómic de Jeff Lemire, uno de los mejores guionistas del cómic actual. Nacido en 1976 en Canadá, Lemire es el autor de la trilogía Essex County, alabada como la mejor novela canadiense de la década. Pero también es el autor de Black Hammer, ganadora de numerosos premios Eisner. Aunque ha escrito para DC (Joker: Sonrisa asesina y Batman: Asesino de sonrisas) y Marvel (Ojo de Halcón, Lobezno…) ha seguido fiel a sus historias, con tramas como Gideon Falls, Ascender o Royal City.
En el caso de Nadie, Lemire sitúa la acción en un pueblo que bien puede remedar a la tranquila ciudad donde nació. Un pueblo en el que nunca pasa nada pero en el que sus habitantes quedan muy mal parados, sobre todo tras la llegada de un extraño de aspecto extravagante.
Este Griffen envuelto en vendas es, ni más ni menos, que el protagonista de la conocida novela El hombre invisible, de H. G. Wells. Es decir, un científico que acaba siendo víctima de su propio invento. Pero donde Wells hablaba del riesgo que corría el hombre cuando jugaba a ser dios, Lemire trata un tema bien diferente.
Nadie habla de la paranoia. De cómo pensamos lo peor de las personas simplemente por ser una novedad en el ambiente establecido. Véase la llegada de un extraño (que ojo, no es una buena persona) a un pueblo con un funcionamiento más estanco que estable.
Lástima, como suele ocurrir en otras obras de Jeff Lemire, que la brevedad de la trama impida una conexión más emocional con los personajes, por lo que Nadie es un cómic que, pese a lo inteligente de su historia, no termina de dejar poso.
La historia se encuentra acompañada de un dibujo coloreado con un bitono o bien blanco y negro o bien blanco y azul, con líneas gruesas y caricaturescas que refuerzan el carácter de fábula sobre el que Lemire quiere insistir.
En definitiva, Nadie es un cuento que reformula el Hombre invisible de H. G. Wells para hablar de lo malo que puede encerrar cualquier ser humano, aunque este viva en un pueblo tan tranquilo como Large Mouth. Una fábula que podría haber dado para más si Lemire hubiera dedicado más tiempo a sus personajes y, con ello, haber conectado más con el lector.
Enlace a Nadie, de Jeff Lemire, publicada por Astiberri
«La vida en el pequeño pueblo pesquero de Large Mouth es bastante tranquila, sobre todo fuera de temporada. Y, al menos, así lo ha seguido siendo hasta la llegada de Griffen, un desconocido cuyo cuerpo está cubierto de pies a cabeza por unos extraños vendajes. Impulsada por la curiosidad, la joven Vickie está dispuesta a descubrir el trágico pasado de Griffen y el misterioso accidente que lo dejó horriblemente desfigurado.
Aunque con el paso del tiempo el extraño ha terminado formando parte del paisaje de Large Mouth, cuando una serie de incidentes asola a la comunidad, los vecinos del hogar de la perca más grande del mundo ponen a Griffin en el punto de mira, hasta el punto de perseguirlo y amenazar con desenmascarar el más impactante de los secretos.
Astiberri recupera este clásico que el laureado guionista y escritor Jeff Lemire publicó en 2009 en el sello Vertigo –en España fue publicada por primera vez en 2010 por Planeta DeAgostini, edición agotada desde hace años– con una nueva traducción a cargo de Santiago García.
Una original novela gráfica en blanco, negro y azul que toma al protagonista de El hombre invisible de H.G. Wells y lo lleva a un pequeño pueblo moderno. Una excusa para tratar temas como la identidad, el miedo y la paranoia, y cómo estas pueden convertirse en armas capaces de destruir a una pequeña comunidad.»
¡Un saludo y sed felices!
¡Nos leemos en Las cosas que nos hacen felices!
