‘Super Mario bros.’ tiene el placer de ser la primera adaptación de un videojuego a la gran pantalla y una de las peores. No se podía empezar con peor pie en esto de llevar pixeles al mundo del cine, aunque podríamos decir que sin esta cinta sobre el fontanero más famoso de Nintendo no existiría esta sección. Gracias.
Quizás muchos os hagáis esta pregunta (seguro que no) ¿Por qué no empezar la sección por esta cinta? La explicación es muy simple y corta: Me ha costado encontrar donde verla y mientras tanto he ido viendo las otras joyas que habéis podido leer en las anteriores Reseñas Basura.
‘Super Mario Bros.’ es una película dirigida por Anabel Jankel y Rocky Morton, protagonizada por Bob Hoskins y John Legizamo en los papeles protagonistas de Mario y Luigi Contaba con un guion tan realista que estoy totalmente seguro que quienes lo escribieron tomaron las mismas setas que nuestro bigotudo amigo.
Para ponernos en contexto aclarar que el rodaje de esta película fue un desastre al verse involucradas tres productoras y la propia Nintendo, ya que cada una ponía diferentes exigencias que repercutían en reescrituras diarias del guion. Una curiosidad es que tanto Hoskins como Legizamo decidieron beber whisky entre toma y toma para sobrellevar el bodrio que estaban rodando.
Partamos de una premisa muy clara y es que la trama del videojuego es muy simple: Mario recorre diferentes niveles para rescatar a la princesa Peach de las garras de Bowser, el rey de los koopas. En su camino se enfrenta desde tortugas raras a setas con pies.
En aquella época tampoco es que se currasen mucho los guiones de los videojuegos, pues Gouls ‘n’ Goblins de Capcom tiene exactamente la misma trama, algo que después copiaron los ‘yo contra el barrio’ de la época. Así que puedo entender que nos encontramos ante una historia que podía tener sus dificultades a la hora de llevarla a la gran pantalla.
Lo que no entiendo es como se llegó a lo que vimos en cines. Cualquier parecido con el título original es pura coincidencia, se tiene que recurrir a la técnica manida de mencionar (de forma forzada) los nombres de los personajes para que el espectador pueda reconocerlos. Toad no es una seta, es un humano y los Goomba que son setas marrones con pies han sido convertidos en lagartos antropomórficos que han visitado a un chamán reductor de cabezas.
Es en ese momento cuando miras la pantalla, miras tu cartucho de Nintendo, vuelves a mirar la pantalla y comienza una retahíla de insultos e improperios dignos de un diccionario de vulgarismos.
Todo está mal aquí, empezando por la ambientación del mundo a donde han llevado a Daisy gobernado por Bowser (Dennis Hopper), que tiene ese aspecto futurista tan típico de la época y que parece una marca blanca de ‘Blade Runner’ y ‘The Warriors’ con toques del show de Benny Hill. No consiguieron, ni por error, adaptar algo del videojuego.
‘Super Mario Bros.’ es una sucesión de escenas absurdas que tratan de darle un tono infantil a una película que, por diseño de producción, se encuentra muy lejos de ese público objetivo. Lo que si tiene de pueril es la trama de Bowser para conquistar el mundo gracias al cristal de Daisy.
Ese tono cómico le sienta a la cinta como a un hipopótamo un traje de lentejuelas, me ha resultado más vergonzoso que las escenas de ‘Double Dragon’, y mira que carecían de gracia.
Conclusión
‘Super Mario Bros.’ Es uno de los acercamientos más fallidos al mundo del videojuego, tanto por tono como por adaptación de la trama original. Haciendo algo al estilo ‘Space Jam’ hubiese sido más acertado para plasmar los mundos de Mario.
Cuando gente que no tiene ni idea de historias (como muchos directivos de estudios) meten las manos en los guiones, pues tenemos despropósitos como este. Tramas que no gustan ni a fans del videojuego (eso por supuesto) ni al público que se acerca a la cinta desconociendo su origen.
Si os gusta ‘Super Mario Bros.’ y no habéis visto esta adaptación, os ruego que nunca lo hagáis o tendréis que comenzar a ahorrar para el psicólogo.
¿Salvo algo? ‘Almost Unreal de Roxette que es un temazo. Ya está.
Aquí os dejo el tráiler de ‘Super Mario Bros.’ para que lo disfrutéis:
Un saludo y sed felices… si podéis.
