Hace casi un año, os contaba en estas mismas páginas cuales eran mis sueños y esperanzas con respecto a la esperadísima adaptación de La Torre Oscura. Yo, que después de leerme toda la biografía de Stpehen King, me la volví a leer en orden cronológico de publicación para entender mejor la obra. Entenderéis ahora que este, cuanto menos, expectante. Pues bien, tras ingentes imágenes «filtradas», confirmaciones, desconfirmaciones y circo mediático, está aquí, por fin, EL TRAILER
No os voy a contar el trailer, por que lo podes ver justo aquí encima. Os voy a contar que pasa aquí. Pasa que no estoy contenta. Sabíamos que no iban a respetar la cronología de los libros, que la primera película (si es que deciden hacer mas después de esto) iba a ser una mezcla entre el primer y el segundo libro. Podíamos intuir que no iba a ser una adpatación al uso, y que podría decepcionar, pero… ¿Hasta este punto?
Bien, desde mi punto de vista (N.A: esto quiere decir opinión personal, no pretendo ser poseedora de la verdad) esto no es La Torre Oscura. Idris Elba tiene una buena caracterización, y al principio del trailer he llegado a hacerme ilusiones con Jake. Pero a partir de ahí la cosa se va de madre. Es solo un trailer, claro, y la película puede cambiar mucho, pero ¿Por qué esta casi todo ambientado en Nueva York? ¿Que hay del pistolero andando a través del desierto, mientras el hombre de negro va tras él?
Entiendo que adaptar el primer libro, que es casi como un prólogo al resto de la saga, es una imposibilidad. Pero sin esa introducción, nada de lo que vemos tiene sentido. McConaughey es un tipo que hace caras tipo Jim Carrey con poderes mágicos e Idris Elba es un pistolero fuera de lugar. El ka tet de Roland, la llegada al Mundo Medio de Jake, las intenciones del hombre de Negro. Nada de esto parece tener importancia en el western mágico que se nos acaba de presentar.
Bien, en mi opinión, mas allá de la calidad final de esta cinta, que espero poder desgranar llegado el momento, esta película no se puede llamar «adaptación». Ya lo dije en su día, lo repito ahora, y espero desdecirme cuando la estrenen. Fans de La Torre Oscura, no podéis esperar nada bueno de esta película. Resto del mundo, estoy bastante segura que os gustará esta aventura western.
Al tiempo. Veremos lo que se viene, hasta entonces… sed felices
Lo de siempre, es un material difícil y se plantean 3 opciones.
– Una adaptación fiel que sólo va a gustar a los fans de la saga y no va a dar dinero suficiente para amortizar lo que requiere producirla.
– Una adaptación libre dirigida al gran público que se aprovecha de la imagen para atraer fans pero busca algo totalmente distinto y podría funcionar con un título distinto perfectamente.
– Un término medio de «simplificación», como lo han hecho con GitS (o, con mejor tino, Watchmen) en el que se puede valorar el esfuerzo pero al final lo más probable es que ni contente a nadie, ni salga rentable.
La tercera opción es la peor, y la primera hoy por hoy irrealizable así que… 🙁
Ante todo, gracias por comentar. Estoy de acuerdo en que la primera va a ser totalmente inviable, y, por el trailer, creo que han optado por la segunda.
Por el momento, solo nos queda esperar.
Cierto que solo están esas opciones, la tercera si sale bien puede petarlo pero hay muchas probabilidades de que no salga también. Y al final ninguna opción parece ser la buena.
Seguiremos rezando, pues. Y si, solo hay que recordar: «El tiempo es el ladrón de la memoria»
Buenas, comento (desde mi desconocimiento de esta saga, dicho sea de antemano) más que nada para dar mi opinión en lo que se refiere a las adaptaciones literarias de sagas.
Siempre defraudan y mucho…de una manera exponencial cuanto mayores sean tus expectativas o fan seas de los libros en cuestión o del autor que los creó. Por ello desde hace tiempo yo trato de rebajar esas expectativas lo máximo posible (realmente difícil en ocasiones), de mirarlo desde otro prisma…tratando de imaginarlo como una versión no una adaptación, y teniendo en cuenta que son dos mundos realmente dispares pese a que muchas veces anhelemos ver nuestros relatos preferidos adaptados al cine tal y como los imaginamos al recorrer sus páginas.
Además…se trata de Hollywood, donde lo comercial prima por encima del resto de cuestiones, lo cual hace titánica si no imposible la tarea de la adaptación de una saga como esta, siempre faltarán cosas que consideramos vitales porque el director de turno así lo decide o le obliga la productora, etc…
Así que mi consejo es resetear tu mente, ir al cine como si se tratase de ver un guión original (en la medida de lo posible) y sobretodo, nunca…repito nunca, hacer una relectura previa al estreno.
Por cierto, en el minuto 0:33 del trailer…eso es un pistolero andando por un desierto, no? 😉 (modo ironía a pleno rendimiento).
Un saludo!
Gracias por el comentario. Es cierto que las adaptaciones siempre tienden a defraudar, pero en este caso, en el que ha pasado tanto tiempo el propio autor explicando lo importante que era adaptarla bien…
Creo que sencillamente el dinero ha ido por delante y han cogido la mejor obra de King y la han pervertido a niveles que no podemos hablar ni de adaptación ni de versión.
Mi recomendación es que leas la saga literaria que es puro arte.
Un saludo!
Si, es «jolibu»…para que molestarse si se recauda más haciéndolo lo más mainstream posible.
La verdad es que me has picado bastante a si que me la apunto, King nunca me ha defraudado (sobretodo en el terror) así que tendré que pillarla…aunque ahora que lo pienso, igual veo antes la peli si no tardan en estrenarla, así me evito la decepción en la butaca.
Con tanta estrella detrás del proyecto y el mimo que le han dado a este proyecto, podríamos pensar que nos van a regalar algo muy interesante. Esperamos a ver los siguientes vídeos que nos dan para juzgar, pero me la apunto para verla.
No he leído el libro pero el la película promete. No tiene mala pinta.