Se anunció oficialmente que Lionsgate está trabajando en una nueva película de la franquicia Los Mercenarios (The Expendables), la cual volvería a reunir a un elenco coral de estrellas del cine de acción, pero esta vez femenino y llevando por título Expendabelles.
A pesar de que la cuarta película (aquí nuestra crítica) no funcionó en taquilla como se esperaba, Lionsgate sigue apostando por la franquicia Los Mercenarios (The Expendables, conocida en Latinoamérica como Los Indestructibles) y se aprovechó como oportunidad el Festival de Cannes para confirmar y anunciar la realización de un spin-off con la particularidad de que ahora les toca a ellas, pues la idea es reunir esta vez a distintas actrices que han interpretado papeles de acción a través de los años del mismo modo que se hiciera con los actores más icónicos del género a lo largo de cuatro películas.
Recordemos que la franquicia dio inicio en 2010 bajo los auspicios de Sylvester Stallone y, además de él, han pasado por la misma Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Antonio Banderas, Mel Gibson, Wesley Snipes, Harrison Ford, Bruce Willis, Jason Statham, Mickey Rourke , Jet Li o Eric Roberts, entre otros (aquí tienen las cuatro películas ordenadas de peor a mejor por mi compañero Juanma).
Y lo de reunir un elenco femenino para un spin-off no es, por cierto, una idea nueva, sino que el propio Stallone la había tenido allá por 2012, pero finalmente no se concretó. Ello, desde luego, genera el interrogante acerca de si le veremos en esta oportunidad regresar a la franquicia de algún modo.
El título, por cierto, ya lo dice todo, pues en inglés original será Expendabelles. El problema, claro, es que ese juego de palabras no sería fácil de traducir a otros idiomas, el español entre ellos. Se me ocurre que se lo titulará Las Mercenarias en España y Las Indestructibles en América Latina, pero no tiene desde ya la misma gracia y contundencia. Y eso si no se les ocurre algo mucho peor, como Las Bellas Mercenarias, por ejemplo.
“Estamos encantados de traer finalmente Expendabelles junto a Hollywood Ventura Group, que comparten nuestra pasión por reinventar esta franquicia a una escala cinematográfica mucho mayor – manifestó Heidi Jo Markel, quien forma parte del equipo creativo involucrado en el proyecto -. Siempre ha habido un fuerte interés global por franquicias de acción protagonizadas por mujeres y creemos que ha llegado el momento de introducir una nueva y audaz generación de operativos de élite en este universo”.
Hasta el momento no se habla de fechas ni nombres, pero los fans de la franquicia han comenzado desde luego a especular con distintas actrices que han pasado como heroínas por el cine de acción, tales los casos de Milla Jovovich, Michelle Yeoh, Kate Beckinsale, Charlize Theron, Gina Carano, Cynthia Rothrock, Scarlett Johansson y Zoe Saldaña, entre otras, y quizás incluso esté la posibilidad de volver a ver a algunas de las que ya han pasado por la franquicia como Megan Fox o Charisma Carpenter.
A esperar pues novedades. Hasta la próxima y sean felices…
