En el décimo aniversario de la muerte de Gabriel García Márquez, fue lanzado ayer por Netflix el primer teaser tráiler oficial de Cien Años de Soledad, que se anuncia como la mayor producción latinoamericana en series hasta el momento.
Una vez más, Netflix ha cumplido su promesa y, tal como fuera anunciado, se dio a conocer ayer, 17 de abril (al cumplirse diez años de la muerte de Gabriel García Márquez), el primer adelanto oficial de Cien Años de Soledad, primera adaptación a la pantalla de una de las novelas más emblemáticas de la literatura hispanoamericana y referente por excelencia del llamado “realismo mágico”.
Publicada por primera vez en Buenos Aires en 1967, la inmortal obra del recordado escritor colombiano ha sido editada en todo el mundo y traducida a más de cuarenta idiomas, contando la historia de una familia (los Buendía) y una población ficticia (Macondo) durante cien años (desde 1850 hasta 1950), es decir a lo largo de distintas generaciones.
Varias historias de García Márquez han sido ya llevadas a la pantalla, pero Cien Años de Soledad permanecía entre las no tocadas, al menos hasta hoy o hasta que se estrene finalmente la serie. Rodrigo García, hijo del escritor (además de cineasta), impuso como condiciones para su realización “no descafeinar la historia” (metáfora muy apropiada a Colombia, je) y que se respete y privilegie la obra por sobre el mito construido en base a la misma.
Acorde a ello y rareza absoluta en el Netflix de hoy, la serie cuenta con dieciséis capítulos, lo cual hace al menos a primera vista prever que hay intención de respetar lo más posible la historia original. Además de ello, está filmada en Alvarado, departamento de Tolima, Colombia, donde en una finca se hizo construir una casa con los lineamientos de la que se describe en el libro aunque también, a modo de homenaje, contiene algunas referencias al hogar natal de García Márquez que podrían constituir una de las poquísimas licencias de las serie.
No solo eso, sino que también y en potreros donde no había nada, se han construido pueblos completos que replican a Macondo. ¿Y por qué lo decimos en plural? Pues porque la historia recorre justamente cien años de historia y se supone que el mismo debe sufrir cambios con el tiempo, lo que lleva a que haya cuatro Macondos.
Algo semejante ocurre con los vestuarios, que también deben irse adaptando a las diferentes épocas en una serie que se anuncia como la producción latinoamericana más fastuosa en tal formato hasta el momento.
Además, fue develado también el elenco, sobre el cual había hasta la fecha un cierto hermetismo. Claudio Cataño es el encargado de dar vida al coronel Aureliano Buendía, siendo secundado por Jerónimo Barón (mismo personaje, pero de niño), Marco González (José Arcadio Buendía), Leonardo Soto (José Arcadio hijo), Moreno Borja (Melquíades), Susana Morales (Úrsula Iguarán), Ella Becerra (Petronila), Carlos Suárez (Aureliano Iguarán) y Santiago Vásquez (Aureliano Buendía en versión adolescente).
La dirección corre por cuenta del argentino Alex García López y la colombiana Laura Mora, acreditando el primero en su haber el trabajo en exitosas series como Daredevil, Fear the Walking Dead o The Witcher (y próximamente en The Acolyte, de la franquicia Star Wars) mientras que la segunda ha sido galardonada con el premio Concha de Oro en el Festival de San Sebastián por su filme Los Reyes del Mundo (2022).
El teaser luce realmente bien y la estética se ve muy impactante, tanto en la fotografía como en la ambientación: dan ganas de verla ya mismo. Aún no hay fecha de estreno, pero es de creer que tendrá lugar durante el presente año y que iremos antes teniendo nuevos adelantos.
Estaremos atentos. Hasta la próxima y sean felices…
