InicioCine10 películas con varios remakes

10 películas con varios remakes

Muy buenas. En este artículo vamos a ver la falta de ideas en muchas ocasiones de los mandamases del cine, es decir, de los que ponen la pasta a la hora de hacer una película. ¿Qué pensaba, por ejemplo, el avezado productor de Hollywood al remakear Ben-Hur en 2016? ¿O aquel que pensó que era buena idea hacer otra de Drácula en 2014? Muchas veces es la falta de idea, otras veces te hablan de reinvención del original (menudo rollo de primero de marketing). Sea como fuere este artículo no se va a centrar en esta ocasión en la calidad de las películas sino en el número de veces que la historia ha sido llevada al cine. Ojo, no están todas, esta lista sería interminable para que os hagáis una idea. En definitiva se trata de acompañarme una vez más por el mundo del celuloide a conocer nuevas historias y anécdotas.

Drácula.

Lo de Drácula la verdad es que da para un artículo entero. Para el origen del vampiro en el cine nos tenemos que ir a una producción alemana de 1922 dirigida por F. W. Murnau, Nosferatu, Una sinfonía del horror. Detrás de Nosferatu, estuvo un efímero estudio de cine alemán de la era muda fundado en 1921 por Enrico Dieckmann y el artista y ocultista Albin Grau. Su intención era producir películas con temática de ocultismo y sobrenaturales. Nosferatu fue la única producción de Prana Film,​ ya que se declaró en quiebra con el fin de esquivar las demandas por infracción de derechos de autor de Florence Balcombe, la viuda de Bram Stoker. Después tenemos el caso de Drakula halála , a veces traducida como La muerte de Drácula. Una película húngara- austríaca 1921 Se suponía que era una película perdida pero el crítico Troy Howarth afirma en su libro “Tomo del Terror” que existe una impresión en un archivo húngaro. Pero como Drácula ya oficioso, la primera película data de 1931. Dirigida por Tod Browning y con Béla Lugosi en el papel principal. Ese mismo año se estrenó la versión en español: Drácula. Rodada con el mismo guion incluso. Como curiosidad el rodaje tenía lugar el mismo día, filmándose durante el día la versión de Browning y durante la noche la versión en español. Al parecer en los inicios del cine sonoro, esta práctica de producir versiones en idiomas extranjeros de sus películas era común, usando los mismos sets y vestuarios. Posteriormente se harían infinidad de secuelas hasta llegar a otro remake bastante famoso de la obra de Stoker.

De 1958  es Drácula. La primera de una serie de películas de terror de la Hammer. Fue dirigida por Terence Fisher, con Christopher Lee y Peter Cushing. Tenemos que irnos a 1970 para la adaptación del libro por parte del director Jesús Franco, El conde Drácula, con guion del propio Franco, Harry Alan Towers y Augusto Finocchi. Christopher Lee y Klaus Kinski eran los protagonistas. En 1972 tenemos una curiosa producción, Blacula o Drácula negro. Todo un clásico este Drácula en versión blaxploitation de los mitos vampíricos. En 1979, Werner Herzog dirige Nosferatu, vampiro de la noche con Klaus Kinski de protagonista. Ese mismo año John Badham dirige Drácula con Frank Langella haciendo del célebre vampiro. Y en 1992 llegamos al culmen de las adaptaciones, Drácula de Bram Stoker dirigida por Francis Ford Coppola y con Gary Oldman de vampiro. En 2012 Darío Argento nos trae su versión con Rutger Hauer y Thomas Kretschmann. La versión más reciente recae en Drácula: La leyenda jamás contada, con Luke Evans de protagonista. En medio un sinfin de propuestas en forma de remakes, parodias, series y series animadas.

61MdvbKaTfL. SL1200
Peliculón que puedes comprar aquí

Los tres mosqueteros.

Otra novela adaptada hasta la saciedad. Tenemos la primera versión de 1921, Los tres mosqueteros. Una película muda dirigida por Fred Niblo y protagonizada por Douglas Fairbanks como D’Artagnan. De 1935 es Por la dama y el honor. Esta fue la primera versión sonora sobre la novela de Dumas. Pasando de parodias y comedias llegamos a Los tres mosqueteros, de 1948, dirigida por George Sidney, con Gene Kelly y Lana Turner de protagonistas. Los tres mosqueteros: Los diamantes de la reina es una película de 1973 dirigida por Richard Lester. Los papeles protagonistas recaerían en Richard Chamberlain, Michael York, Raquel Welch, Oliver Reed, Geraldine Chaplin, Faye Dunaway, Charlton Heston y Christopher Lee. En 1993 se estrena Los tres mosqueteros, con dirección de Stephen Herek. Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O’Donnell, Oliver Platt, Rebecca de Mornay. Inolvidable canción que encontramos en la banda sonora.

Acabamos con la versión de 2011 que llevaba por título Los tres mosqueteros. Dirigida por Paul W. S. Anderson y con protagonistas de la talla de Logan Lerman, Luke Evans, Ray Stevenson, Matthew Macfadyen, Milla Jovovich, Orlando Bloom, Christoph Waltz. Secuelas, parodias, telefilmes, series de televisión y dibujos animados quedan fuera.

91HgayNwC8L. SL1500
Cómprala aquí

Mujercitas.

La novela ha sido adaptada siete veces al cine: dos en mudo, en 1917 y 1918; y cinco en sonoro: 1933, 1949, 1994, 2018 y 2019. La versión de 1918 es la primera versión cinematográfica de Mujercitas rodada en los Estados Unidos, si bien lo hace indirectamente, ya que adapta una obra teatral basada en la famosa novela. Se considera una película perdida, ya que no se conoce la existencia de ninguna copia. De 1933 es Las cuatro hermanitas, de George Cukor. Como anécdota decir que la película ganó el Óscar al mejor guion adaptado. Katharine Hepburn es una de las protagonistas. La de 1949 corre a cargo de Mervyn LeRoy. La cinta ganó el premio Óscar por Mejor Dirección de Arte. Cuenta en el elenco con Elizabeth Taylor y Janet Leigh. Avanzamos en el tiempo hasta 1994. Con el título de Mujercitas de la dirección se encargó Gillian Armstrong. Los roles principales recaerían en Winona Ryder, Kirnsten Dunst, Susan Sarandon o Claire Danes. Del 2018 tenemos una versión moderna del clásico libro de Louisa May Alcott. Su título es Little women y está dirigida por Clare Niederpruem. Y del 2019 es la más reciente de las adaptaciones, Mujercitas de Greta Gerwig.

mujercitas cosasfelices
Otro clásico que puedes conseguir aquí

Ha nacido una estrella.

Muy buena película la de Lady Gaga y Brad Cooper con interpretaciones colosales. Pues a lo mejor no sabíais que esta historia no es la primera vez que nos llega. Y es que esta película supone el cuarto remake de Ha nacido una estrella. De 1937 es la versión original, con Jane Gaynor y Frederic March en un film dirigido por William Wellman que nos narra el ascenso de un joven a lo más alto de Hollywood. En 1954 tenemos la versión protagonizada por Judy Garland y James Mason, y dirigida por George Cukor. En 1976 Barbra Streisand y Kris Kristofferson interpretaban a la pareja central, dirigidos por Frank Pierson. Y si queréis os digo que también hay un remake de 2013 que nos llega desde Bollywood.

ha nacido una estrella cosasfelices
Consíguela aquí

Madame Bovary.

Son varias las versiones de la novela que se han hecho. Habría que irse a 1933, al clásico de Jean Renoir para ver su primera adaptación. Con música del gran Miklós Rózsa es la version de Vincente Minnelli de 1949, protagonizada por Jennifer Jones, Louis Jourdan, Van Heflin y James Mason. En 1991 tenemos la brillante adaptación de Claude Chabrol, con Isabelle Huppert, Jean- François Balmer, Christophe Malavoy. Y recientemente en 2014 nos llegó la última versión procedente del Reino Unido, una irregular película dirigida por Sophie Barthes. En el rearto destacan Mia Wasikowska, Ezra Miller, Paul Giamatti, Rhys Ifans y Logan Marshall-Green.

madame bovary cosasfelices
Si la quieres tener, dale aquí

King Kong.

Esta bestia parda y noble a la vez ha sido llevada varias veces al cine, casi siempre con bastante fortuna. Maravillosa es la primera vez que nos llega, en 1933, dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. Ver a Fay Wray en lo alto del Empire State Building en las manos del primate tuvo que ser en aquel año una auténtica gozada. A mi me sigue cautivando la escena 90 años después. recordada por sus pioneros efectos especiales usando la técnica stop-motion, y sus animatronics.

De 1976 es el remake King Kong, del productor Dino De Laurentiis y dirigida por John Guillermin. Jessica Lange y Jeff Bridges lo protagonizaron. La cinta ganó un Oscar por sus efectos especiales. King Kong (2005) es un remake de la película original dirigido por el ganador del Oscar Peter Jackson. Con más de tres horas de duración, es la encarnación de King Kong más larga. Fue ganadora de tres Premios Óscar. De 2017 es Kong: La Isla Calavera. Ambientada en la década de 1970 y dirigida por Jordan Vogt-Roberts, supone un nuevo reinicio de la historia protagonizada por Samuel L. Jackson, Tom Hiddlestone y Brie Larson. Además la criatura ha conocido secuelas, adaptaciones orientales, serie de dibujos animados, etc.

king kong cosasfelices 1
Cómprala aquí mismo

Doctor Dolittle.

Propia de la falta imaginación de Hollywood es que hayamos tenido que aguantar al Doctor en tres ocasiones, eso sin contar secuelas y series de televisión. La primera vez que nos llegó al cine fue Doctor Dolittle (1967), un musical dirigido por Richard Fleischer con Rex Harrison. En 1998Eddie Murphy acaparaba más protagonismo que los propios animales. Por último en 2020 tenemos una nueva adaptación dirigida por Stephen Gaghan y protagonizada por Robert Downey Jr., Martin Sheen y Antonio Banderas.

doctor dolittle cosasfelices
Regala la película aquí

La noche de los muertos vivientes.

La noche de los muertos vivientes (1968) de George A. Romero se centra en cómo un grupo heterogéneo de personas intenta sobrevivir en el interior de una granja aislada después de que los muertos, por una causa desconocida, vuelvan a la vida, dando inicio a un apocalipsis zombi. George Romero hizo varias secuelas posteriormente. Además tenemos algunos remakes de la película. El primero fue La noche de los muertos vivientes (1990),​ dirigido por Tom Savini, encargado en algunas películas de Romero de maquillaje y efectos especiales. La original conocería un segundo remake titulado Night of the Living Dead 3D en 2006 dirigido por Jeff Broadstree.​ Tenemos un tercer remake, titulado Night of the Living Dead: Origins 3D (2015) de Zebediah de Soto y Krisztian Majdik.

la noche de los muertos vivientes cosasfelices
Un clásico para comprar

Soy leyenda.

La obra de Richard Matheson de 1954 ha sido llevada al cine en varias ocasiones. En este caso por ser una novela de la que soy muy fan he hecho trampa y he metido una película para televisión y un cortometraje del que se está hablando mucho ahora. En 1964, Vincent Price lo interpretó como el Dr. Robert Morgam en El último hombre sobre la tierra. El propio Matheson escribió el guion de esta adaptación pero, tras años sin llevarse a la pantalla, se reescribió debido a las presiones de la compañía productora, así que decidió aparecer en los títulos de crédito con el seudónimo de “Logan Swanson”. En 1971, una alejada versión de la novela original apareció con el nombre The Omega Man, titulada al castellano como El último hombre vivo. Está protagonizada por Charlton Heston. Matheson no tuvo ningún tipo de influencia en este filme; es más, se desviaba completamente de la novela, rechazando los elementos vampíricos, excepto por las criaturas fotosensibles. En 2007 Mark Dacascos protagoniza para la productora The Global Asylum​ Soy Omega. Del mismo 2007 es Soy Leyenda una muy buena adaptación protagonizada por un Will Smith espectacular. Con dirección de Francis Lawrence.

soy leyenda cosasfelices
Cómprala si pinchas aquí

 

Recientemente ha salido a la luz esta joya oculta de 1967 gracias a Doré en casa, la iniciativa de Filmoteca Española que acerca restauraciones y filmes redescubiertos a los hogares por tiempo limitado en su canal de Vimeo. Esta adaptación es una práctica de fin de carrera de Mario Gómez Martín en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC).

https://www.youtube.com/watch?v=SOQAYLZXync

La invasión de los ladrones de cuerpos.

The Body Snatchers, título origina, es una novela de ciencia ficción escrita por Jack Finney y publicada en 1955. El libro relata los sucesos de un pequeño pueblo de California en el que sus vecinos empiezan a comportarse de forma extraña y errática. Un médico local, descubre que algunos ciudadanos en verdad son alienígenas que están adoptando la forma de los habitantes del pueblo para mezclarse y ejecutar al resto. La primera adaptación con título  ‘La invasión de los ladrones de cuerpos’ data de 1956. Dirigida por Don Siegel y protagonizada por Kevin McCarthy y Dana Wynter. En 1978 se estrenó ‘La invasión de los ultracuerpos’. Philip Kaufman dirigió la película que protagonizaron Donald Sutherland y Brooke Adams. De 1993 es Secuestradores de cuerpos. Con dirección de Abel Ferrara. Terry Kinney, Meg Tilly y Gabrielle Anwar protagonizaron la película. Invasión, estrenada en 2007, es la última película basada en la novela de Finney. Protagonizada por Daniel Craig y Nicole Kidman y dirigida por Oliver Hirschbiegel.

la invasion de los ultracuerpos cosasfelices
Disfruta de este clásico aquí

 

Lo dejamos en diez. Quedan otras en el tintero pero esas os la dejo a vosotros junto a otras reflexiones que podéis dejar en los comentarios. ¿Qué opináis de la fiebre de los remakes?

Un saludo y sed felices.

Carlos María Porras Castaños
Carlos María Porras Castañoshttps://despojosdelahistoria.wordpress.com/
Community manager, Historiador y documentalista, apasionado del cine, las series, la lectura y el fútbol... en definitiva de las cosas que nos hacen felices.
ARTICULOS RELACIONADOS

5 COMENTARIOS

  1. Muy buen repaso entre varias historias que han tenido varias adaptaciones como la isla del tesoro por citar una que no está incluida. Lo único es que creo que incluir Drácula la leyenda jamás contada como una de Drácula sería como incluir van helsing del 2004, es decir no es realmente una adaptación, sea libre o no, de la novela de Bram Stoker como las otras, sino de como el personaje histórico que inspiro a Bram Stoker, vlad el empalador, se convirtió en vampiro, no es como otras adaptaciones. La última adaptación de la novela hasta ahora sería la serie inglesa que se estreno a principios de este año, que, a pesar de sus libertades, sería en general una buena adaptación sino fuera por esa fumada que es el episodio 3 que estropea la serie.

  2. Hola, Carlos:
    Excelente artículo. Tal como tú has dicho, no están ni pueden estar todas, pero Robin Hood y Tarzán también han tenido millones de versiones.
    Un dato que me gustaría agregar sobre Nosferatu: Sinfonía del Horror es que no sólo perdieron el juicio contra la viuda de Stoker sino que además la justicia ordenó destruir las cintas. Las que llegaron a nosotros lo hicieron por algún fan que escondió una copia, encima maltratada por la humedad; con el tiempo se la pudo restaurar. Otro dato interesante es que en la versión de Browning de 1931, Lugosi terminó en el papel por casualidad debido a la muerte repentina de Lon Chaney, que era quien iba a interpretarlo. Ironía del destino: su hijo Lon Chaney Jr. terminaría, luego, siendo el hombre lobo. Pero, bueno, tú los has dicho: Drácula y sus adaptaciones dan para un artículo completo. ¡Y no recordaba que existiera una versión de Dario Argento y con Rutger Hauer!!! ¿Cómo se me pasó? ¡Quiero verlaaaaaa!!!!!!!!!
    Otra cuestión de interés y una variante especial en esto de las remakes son las “vampirizaciones” que hacía Roger Corman donde tomaba, por ejemplo, una película rusa a la cual le compraba los derechos, utilizaba todas las mismas escenas pero cambiaba, obviamente, sólo las que incluían actores, con lo cual el filme terminaba en una ensalada rarísima, que no se sabía si era remake o reciclado. Hay una película soviética que, gracias a Roger Corman, fue reciclada tres veces y todas con diferente título: El Planeta de las Tormentas, Viaje al Planeta Prehistórico y Viaje al Planeta de las Mujeres Prehistóricas. Juro que me gustaría escribir, en algún momento, algo sobre ello porque es increíble y, a la vez, fascinante: cosas de Corman…
    En fin, felicitaciones por el artículo. Lo mío fue sólo un aporte, quizás innecesario, jaja… Un abrazo!

    • Pues vaya aporte “innecesario” (entiéndase ironicamente) querido Rodolfo, has enriquecido muchísimo el artículo con tus aportaciones y de paso tirón de orejas por lo de Robin Hood que se me ha pasado completamente. Es que era lo que decía, tantas opciones que al final se te pasan algunas.
      Sobre lo de Dario Argento y Rutger Hauer, personalmente la quité a mitad de película, no es Argento santo de mi devocion lo reconozco.
      Rodolfo insisto, gracias por tan valiosas aportaciones como siempre.
      Saludos.

  3. The Bounty (motín a bordo) tiene 3 versiones: 1933 con Clark Gable; 1961 con Marlon Brando y 1984 con Mel Gibson

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Últimos artículos

Comentarios recientes