Gracias a Editorial Minotauro ya tenemos en nuestras manos Conan de Cimmeria nº3/3 1935 – 1936, el último tomo que recopila los relatos de Robert E. Howard en el orden en que fueron escritos. Os dejo con los enlaces a nuestras dos reseñas anteriores y vamos al lío.
Acerca de la edición
La edición de este último tomo de Conan de Cimmeria es igual a las anteriores en lo que respecta a sus características físicas. Estamos ante edición en tapa dura con sobrecubierta que incluye un estuche de cartón para guardar el tomo de 471 páginas, unas 25 páginas menos que el tomo anterior, incluyendo también un marca páginas de tela.
Destaca muy especialmente la impresionante ilustración (portada de la sobrecubierta y del estuche de cartón) realizada por el gran Esteban Maroto, al igual que las anteriores, donde vemos a Conan sosteniendo una espada y rodeado de armas, pieles, cráneos y con enemigos asomándose tras él. Si tuviese que quedarme con una de las portadas de Maroto, lo tendría complicado pero esta llama mucho la atención, quizás por el predominio de los colores dorados y rojo, dando una imagen menos oscura del personaje y más aventurera que las anteriores.
Y allí fue donde llegó Conan el cimmerio
Y donde llegó fue a este último tomo que incluye los relatos finales escritos por su creador. En este Conan de Cimmeria nº3/3 1935 – 1936 tenemos los cinco últimos relatos de su creador, publicados algunos posteriormente a su muerte. Por este orden:
- Los sirvientes de Bit-Yakin
- Más allá del rio Negro
- El negro desconocido
- Los antropófagos de Zamboula
- Clavos rojos
De los cinco, los títulos que más resuenan en los aficionados (sobre todo gracias a Marvel) son Más allá del rio Negro y Clavos Rojos, especialmente este último. La adaptación al cómic por parte de Roy Thomas y Barry Windsor-Smith es ya legendaria. El resto también tuvieron sus adaptaciones pero son menos conocidas, quizás porque fueron adaptadas con otro título.
El resto del tomo está formado por dos borradores de Lobos de allende la frontera (relato también adaptado al cómic, en este caso por Dark Horse), dos borradores de El negro desconocido (horrorosa traducción de The Black Stranger), la sinopsis de Los antropófagos de Zamboula y el borrador de Clavos Rojos.
Contamos también con una introducción de Patrice Louinet y un prefacio de Gregory Manchess, el artista encargado de las ilustraciones interiores.
Y hasta aquí hemos llegado nosotros. Conan de Cimmeria nº3/3 1935 – 1936 concluye la recopilación de los relatos originales de Conan, un personaje que ha sobrevivido a su creador, a numerosos pastiches (aunque algunos realizados con la mejor de las intenciones) y que ha trascendido el medio en el cual nació para formar parte de la cultura popular gracias al cine y el cómic.
Sin embargo no podemos negar que las adaptaciones realizadas han dado una imagen algo distorsionada del personaje. No me canso de repetir que el Conan de Arnold Schwarzenegger será todo lo épico que se quiera pero también es más bruto que un arado, un bruto casi sin cerebro que ha fagocitado la verdadera personalidad del cimmerio, que quedo mejor retratado en los cómics y en la película protagonizada por Jason Momoa, le pese a quien le pese.
Y es que ya lo dice Manchess en el prefacio, que creía que lo sabía todo sobre el personaje y que cuando leyó los libros se dio cuenta de que no sabía nada. Ahora tenemos una gran oportunidad para acercarnos al material original y entender mejor a Conan un bárbaro para aquellos que se llaman civilizados, aunque sea mucho más educado que ellos. Que no falte Conan de Cimmeria nº3/3 1935 – 1936 en las estanterías de los cimmerios, por Crom. Un saludo, sed felices.
